В городе Росарио, в Аргентине, в музее выставлены три неизвестных ранее письма Зигмунда Фрейда. Они написаны зюттерлином – старонемецким готическим почерком. Он был популярен в 30-х года ХХ века, но потом пришедшие к власти нацисты его запретили, решив, что шрифт еврейский. В итоге, письма пришлось переводить сначала на современный немецкий, а потом на испанский – этим занимался 87-летний профессор, которого мать учила зюттерлину. Интересно, что документы были найдены в архивах Анхеля Гармы, его называют основоположником психоанализа в Южной Америке. При этом, самому Гарме на момент написания первого письма, в 1911 году, было всего 7 лет. Ученым документы передала дочь врача, Кармен.
Кому адресованы письма – неизвестно. Ученые смогли вычислить только то, что два из них Фрейд писал своему пациенту, еще одно – пациенту бывшему. Они датированы 1911-м, 1916-м и 1917-м годами. Это что-то вроде консультаций: психоаналитик советует не злоупотреблять термальными водами и уважать женщину, с которой адресат в отношениях. Исследования продолжаются – ученые ищут возможные пересечения в архивах самого Фрейда.
